-
1 сегрегация населения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сегрегация населения
-
2 residential segregation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residential segregation
-
3 residential segregation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > residential segregation
-
4 residential segregation
English-russian dctionary of contemporary Economics > residential segregation
-
5 segregation
ˌseɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) отделение, выделение, изоляция;
отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious segregation ≈ религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
2) тех. зейгерование, ликвация, сегрегация отделение, выделение, изоляция - * of gifted children выделение (в особые группы) одаренных детей - * of hardened criminals изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников сегрегация - racial * расовая сегрегация - religious * сегрегация по религиозной принадлежности - * of the coloured population сегрегация цветного населения (специальное) сегрегация;
ликвация;
зейгерование (специальное) расслаивание( бетона) market ~ отделение рынка racial ~ расовая сегрегация segregation выделение ~ обособление ~ отделение, выделение, изоляция;
сегрегация ~ отделение ~ тех. сегрегация, ликвация, зейгерование ~ сегрегация населения ~ of duties разделение обязанностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > segregation
-
6 segregation
[ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, ликвация, отделение, сегрегация, изоляция, классификация3) Медицина: расщепление4) Военный термин: откладывание на особое хранение, изоляция пленных (по категориям)5) Техника: зейгерование, разделение, усадка металла, изоляция (духовная или физическая), разобщённость (духовная или физическая)6) Сельское хозяйство: отслоение, изоляция (больных животных)7) Строительство: расслаивание, расслоение (напр. бетонной смеси), распадение, расслоение (напр, бетонной смеси)8) Математика: отщепление9) Бухгалтерия: сегрегация (населения)10) Финансы: обособление учёта, обособленный учёт11) Горное дело: естественное разделение сыпучего материала по крупности12) Лесоводство: расхождение, расщепление (в генетике), (genetics) выщепление13) Металлургия: зона ликвации, разделение по крупности (при обогащении)14) Нефть: выделение сплавов, определение тяжёлой фракции минералов, разделение минералов (на тяжелую и лёгкую фракции), разбивка15) Иммунология: расщепление (локусов в главном комплексе гистосовместимости), сегрегация (хромосом)16) Специальный термин: расслаивание (бетона)17) Банковское дело: разделение средств и операций клиента и брокера18) Деловая лексика: обособление, сегрегация населения19) Петрография: (consisting of a single mineral grain or an aggregate of minerals) обособление20) Бурение: разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции, расслоение21) Макаров: разъединение, выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение) -
7 residential segregation
1) Строительство: сегрегация в отношении места жительства2) Экономика: сегрегация населения, сегрегация населения по месту жительстваУниверсальный англо-русский словарь > residential segregation
-
8 segregation
[ˌseɡrɪˈɡeɪʃən]market segregation отделение рынка racial segregation расовая сегрегация segregation выделение segregation обособление segregation отделение, выделение, изоляция; сегрегация segregation отделение segregation тех. сегрегация, ликвация, зейгерование segregation сегрегация населения segregation of duties разделение обязанностей -
9 segregation
1) выделение, обособление; отделение2) сегрегация (населения) -
10 de facto segregation
сегрегация де-факто (напр., преимущественно негритянские школы в районах, где большинство населения составляют негры)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > de facto segregation
-
11 segregation
[͵segrıʹgeıʃ(ə)n] n1. отделение, выделение, изоляцияsegregation of gifted children - выделение ( в особые группы) одарённых детей
segregation of hardened criminals - изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников
2. сегрегация3. спец.1) сегрегация; ликвация; зейгерование2) расслаивание ( бетона) -
12 Jim Crow
I [ˌʤɪm'krəu] сущ.; преим. амер.; = jim crow1) ист. название песни негритянских рабов, работающих на плантацияхJim Crow laws — законы, ущемляющие права чернокожего населения
Syn:•II [ˌʤɪm'krəu] сущ.; брит.; ист.1) наблюдатель, находящийся на крыше и предупреждающий о приближающейся воздушной атаке ( во время Второй мировой войны)Syn: -
13 segregation of the coloured population
Макаров: сегрегация цветного населенияУниверсальный англо-русский словарь > segregation of the coloured population
-
14 segregation
истВид расовой дискриминации; отделение негритянского населения от белых путем создания этнических гетто, раздельного обучения в школах и колледжах, раздельного медицинского обслуживания и т.п. В США сохранялась в течение многих десятилетий после отмены рабства в 1865 [ Thirteenth Amendment], преимущественно в южных штатахEnglish-Russian dictionary of regional studies > segregation
См. также в других словарях:
Сегрегация (значения) — Сегрегация (новолат. segregacio отделение) разделение по какому либо признаку, действия по такому разделению, а также результат такого разделения: Сегрегация в политике действия по выделению, чаще всего дискриминационному… … Википедия
СЕГРЕГАЦИЯ — [лат. segregatio отделение] полит. вид расовой дискриминации (ДИСКРИМИНАЦИЯ), заключающийся, напр., в ущемлении прав «цветного» населения и в искусственном отделении его от белых. Ср. АПАРТЕИД. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сегрегация — (от лат. segregatio отделение) 1) вид расовой дискриминации, выражающийся в повсеместном отделении негров и др. цветного населения от белого населения; 2) политика принудительного отделения какой либо группы населения по расовому или этническому… … Политология. Словарь.
Сегрегация — (от лат. segregatio отделение; англ. segregation) вид расовой или национальной дискриминации; гос ная политика отделения «цветного» населения от белых запрещение пользоваться одним транспортом, жить в одних домах и даже одних частях города с… … Энциклопедия права
СЕГРЕГАЦИЯ — (от позднелатинского segregatio отделение), одна из форм расовой дискриминации. Отделение цветного населения от белых: поселение его в специально отведенных районах; запрещение цветным обучаться в одних школах и университетах с белыми,… … Современная энциклопедия
СЕГРЕГАЦИЯ — (от позднелат. segregatio отделение) политика принудительного отделения какой либо группы населения по расовому или этническому признаку, одна из форм расовой дискриминации. См. также ст. Апартеид … Большой Энциклопедический словарь
Сегрегация (социальн.) — Сегрегация (от позднелатинского segregatio ‒ отделение), в буржуазных государствах принудительно поддерживаемое разделение расовых групп населения страны. С. всегда сопровождается дискриминацией той или иной национальной группы, хотя формально… … Большая советская энциклопедия
СЕГРЕГАЦИЯ (форма расовой дискриминации) — СЕГРЕГАЦИЯ (от позднелат. segregatio отделение), политика принудительного отделения какой либо группы населения по расовому или этническому признаку, одна из форм расовой дискриминации. См. также ст. Апартеид (см. АПАРТЕИД) … Энциклопедический словарь
СЕГРЕГАЦИЯ — (от лат. segregatio отделение) англ. segregation; нем. Segregation; Trennung. 1. Социальная изоляция, являющаяся результатом дискриминации в положении и правах отдельных индивидов, общностей и народов, чаще всего на расовой, классовой или… … Энциклопедия социологии
сегрегация — 1. Выделение отдельных групп населения, особенно в специальных регионах, основанное на различиях в доходах, расе, религии, языке. 2. Выделение минералов в отдельные массы во время кристаллизации изверженных пород или концентрация минералов в… … Словарь по географии
Сегрегация — (от лат. segregatio отделение) понятие, обозначающее политику и практику отделения, ограничения или запрещения совместного проживания, обучения, профессиональной деятельности различных расовых или этнических групп населения. Существуют три… … Миграция: словарь основных терминов
